ガイド
法人・お取引について / Corporate & Trade Inquiries
カレイドスコープ昔館は、1994年創業の日本初の万華鏡専門店です。国内外の作家作品を継続的に紹介し、万華鏡を専門的に扱ってきました。
企業、文化施設、商業空間、教育機関などと連携し、展示企画、空間提案、卸取引、体験プログラムの企画などを行っています。
Founded in 1994, Kaleidoscope Mukashi-Kan is Japan's first specialty kaleidoscope gallery. We have continuously introduced works by artists from Japan and abroad, focusing exclusively on kaleidoscope art.
We collaborate with companies, cultural institutions, commercial spaces, and educational organizations on exhibitions, spatial projects, wholesale partnerships, and workshop programs.
♦︎プロデュース・監修 / Curation & Creative Direction
展示会やイベントにおける、万華鏡を軸とした企画・構成から、アーティストや企業とのコラボレーション作品の企画・制作まで行っています。
We develop kaleidoscope-centered projects for exhibitions and events, ranging from overall planning and direction to collaborative works created with artists and corporate partners.
♦︎万華鏡体験プログラム / Workshop Programs
学校・企業・文化施設などに向けた万華鏡制作体験を企画・実施しています。万華鏡制作を通じて、学びや交流が生まれる場を創出します。
We design and conduct hands-on kaleidoscope programs for schools, companies, and cultural institutions. Through the experience of creating kaleidoscopes, we create opportunities for learning and meaningful exchange.
♦︎卸・お取扱い / Wholesale & Retail Partnerships
国内外の作家作品の卸取引を行っています。ギャラリー、ミュージアムショップ、セレクトショップなど、万華鏡を新たに取り扱いたい店舗様はお問い合わせください。
We offer wholesale partnerships for works by Japanese and international artists. Galleries, museum shops, and select retailers interested in introducing kaleidoscopes are welcome to contact us.
♦︎取材・メディア対応 / Media & Press
これまでにテレビ、新聞、雑誌、連載企画、ラジオ、YouTube、WEBメディアなど幅広い媒体にて紹介・出演実績があります。万華鏡に関する専門的な解説や監修のご依頼にも対応しています。
We have been featured across a wide range of media including television, newspapers, magazines, serialized publications, radio, YouTube, and online platforms. We are also available for expert commentary and editorial collaboration.
♦︎お問い合わせ / Contact
プロジェクトやお取引に関するご相談は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
For project inquiries or partnership discussions, please contact us via the inquiry form.