ギフト包装について / Gift Wrapping

こちらのページは現在準備中です。

This page is currently under construction.

カレイドスコープ昔館では、ギフト包装に対応しております。 ご注文の際に「ギフト包装（有料）」をご選択ください。 贈り先への直接配送も承っております。配送先がご注文者様と異なる場合は、金額を記載しない納品書のみを同梱いたします。

Kaleidoscope Mukashi-Kan offers gift wrapping for an additional fee. Please select the gift wrapping option when placing your order. We can ship directly to the recipient — if the delivery address differs from the billing address, we will include a packing slip without price information.